恐怖症 (kǒng bù zhēng) — 恐怖症

定義

名詞
恐怖症
量詞 · 种

例文

  • 恐怖症。
    Tā huàn yǒu yán zhòng de kǒng bù zhēng.
    彼は重度の恐怖症を患っている。
  • 恐怖症。
    Zhè zhǒng kǒng bù zhēng ràng tā bù gǎn zuò fēi jī.
    この恐怖症のせいで、彼は飛行機に乗るのが怖い。
  • 恐怖症。
    Yī shēng zhèng zài yán jiū zhì liáo kǒng bù zhēng de xīn fāng fǎ.
    医師たちは恐怖症を治療する新しい方法を研究している。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

恐怖恐怖
恐kǒng恐怖怖bù恐怖
联合並列
症zhèng病

恐と怖は恐怖を、症は病を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
𢀜
𢀜𢀜恐kǒng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恐は心で構成されます。古い字形は心と𢀜ででき、現代の字形は上が巩で下が心と読めます。

恐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
布
布bù怖bù
今も同じ音

「怖」は忄（心臓）と布（音を示す）で構成されています。心臓の部分は恐怖を表します。

怖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

症を開く →
収録リスト
メンタルヘルス病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。