恭候 (gōng hòu) — 謹んで待つ（丁寧、来客や招待状で使用）
定義
恭候は非常に格式ばった書き言葉の動詞で、「敬意を持って（人を）待つ」という意味。招待状や看板、告知などで到着する人を敬う際に使われます。日常の「等」よりもはるかに儀礼的です。
verb
謹んで待つ（丁寧、来客や招待状で使用）
例文
- 恭候。Wǒ men yǐ zài mén kǒu gōng hòu nín de guāng lín.すでに玄関でご到着を謹んでお待ちしております。
- ，恭候。Yàn huì yǐ jīng kāi shǐ, zhǔ rén zhèng zài dà tīng gōng hòu gè wèi lái bīn.宴会は始まっており、主人はホールでご来賓の皆様を謹んでお待ちしています。
- ，恭候。Qǐng nín shāo děng, jīng lǐ mǎ shàng jiù lái gōng hòu nín.少々お待ちください。支配人がすぐにご対応に参ります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。