息息相关 (xī xī xiāng guān) — 密接に関連し合う;緊密に結びつく

定義

二つのものが密接に関連し、互いに直接影響を与えることを意味する格式ばった成語。文章でAとBが切り離せないことを強調するのに使われる(例:環境と健康、政策と経済)。

phrase
密接に関連し合う;緊密に結びつく

例文

  • 息息相关
    Qì hòu biàn huà yǔ rén lèi de wèi lái xī xī xiāng guān.
    気候変動と人類の未来は密接に関連している。
  • 息息相关
    Zhè liǎng gè qǐ yè de lì yì xī xī xiāng guān, hěn nán fēn kāi.
    この二つの企業の利益は密接に絡み合っており、分離するのは難しい。
  • 息息相关
    Xué shù yán jiū yǔ shí jì yìng yòng xī xī xiāng guān, quē yī bù kě.
    学術研究と実用化は密接に結びついており、どちらも欠かせない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。