恶疾（è jí） — 重篤または悪性の疾患（しばしば不治または治療困難）

定義

名詞

重篤または悪性の疾患（しばしば不治または治療困難）

恶疾，。
Tā duō nián qián huàn shàng yì zhǒng è jí, zhì jīn réng wèi quán yù.
彼は何年も前に重い病気にかかり、今もまだ治っていない。
恶疾。
Zhè zhǒng è jí zài zǎo qī hěn nán bèi fā xiàn.
この悪性の病気は早期に発見するのが非常に難しい。
，恶疾。
Xiàn dài yī xué kě yǐ zhì yù yì xiē guò qù de bú zhì zhī zhèng, dàn bú shì suǒ yǒu è jí dōu néng bèi kè fú.
現代医学は過去の不治の病の一部を治せるが、すべての重症疾患を克服できるわけではない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

恶è悪質な

「恶」は悪質な・重いを意味し、「疾」は病気を指すので、重い病気を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の惡のもので、恶はその簡体字です。

亞心惡

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

亞

亞yā惡è

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の惡は、心（心臓を表す意味部分）と亞（yā、音を表す部分）で構成され、簡体字の恶は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒大疾

「疾」は病気を示す「疒」と、人に向かって飛んでいく矢を表す形が組み合わさり、速いという意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。