情怀 (qíng huái) — 理想主義的な感情; 大義・記憶・理想への情緒的愛着; ロマンチックな精神; (芸術・文学における)詩的な感情
Definition
記憶、場所、大義、時代に対する郷愁的または理想主義的な感情的愛着— 現在の気分を表す「心情」や「情绪」よりも文学的で内省的。タイトルやエッセイでは「青春」「人文」「乡土」とよく組み合わされる。
noun
理想主義的な感情大義・記憶・理想への情緒的愛着ロマンチックな精神(芸術・文学における)詩的な感情
Examples
- 情怀。Tā xiě zhè shǒu shī de shí hou chōng mǎn le ài guó qíng huái.彼はこの詩を書いたとき、愛国的な感情でいっぱいでした。
- 情怀。Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nián qīng rén de qīng chūn qíng huái.この映画は若者の青春の理想主義を示しています。
- 情怀。Hěn duō rén huái niàn nà ge shí dài de rén qíng qíng huái.多くの人がその時代の人情と情感を懐かしんでいます。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.