情投意合 (qíng tóu yì hé) — (成語) 意気投合する、気の合う仲間になる、完全に相性が良い

Definition

Examples

• 他们两个人认识不久就情投意合，成了好朋友。
  Tā men liǎng gè rén rèn shi bù jiǔ jiù qíng tóu yì hé, chéng le hǎo péng you.
  二人は出会ってすぐに意気投合し、良い友達になりました。
• 这对夫妻因为情投意合，所以婚姻非常幸福。
  Zhè duì fū qī yīn wèi qíng tóu yì hé, suǒ yǐ hūn yīn fēi cháng xìng fú.
  この夫婦はお互いにぴったり合っているので、結婚生活はとても幸せです。
• 我们虽然来自不同国家，但情投意合，有很多共同语言。
  Wǒ men suī rán lái zì bù tóng guó jiā, dàn qíng tóu yì hé, yǒu hěn duō gòng tóng yǔ yán.
  私たちは出身国は違いますが、意気投合して共通点がたくさんあります。