情有可原 (qíng yǒu kě yuán) — 許せる; 許容できる; 状況から理解できる
定義
過ちや不正が「状況を考慮すれば理解できる」という意味の成語。言い訳や許しに使われる。状況が本当に行為を正当化する必要があり、単に「なるほど」と言うよりも強い。
成語
許せる許容できる状況から理解できる
例文
- ,情有可原。Tā dì yī cì chí dào, qíng yǒu kě yuán.初めての遅刻なので、許容範囲です。
- ,,情有可原。Suī rán tā méi wán chéng gōng zuò, dàn shēng bìng le, yě qíng yǒu kě yuán.仕事を終えなかったけれど、彼女は病気だったので、理解できます。
- ,情有可原。Zhè me dà de yǔ, nǐ chí dào qíng yǒu kě yuán.こんな大雨なら、遅刻は仕方ありません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。