情理 (qíng lǐ) — 道理、分別(人間の感情や社会規範に基づく)

Definition

情理は、人間の感情(情)と社会規範(理)の両方に照らして「合理的」なもの。理由は行動に対する述べられた正当化;道理は根底にある論理や原理。情理はそれらの組み合わせた基準によって何かが正しいと感じられるかどうかに関する。

noun
道理、分別(人間の感情や社会規範に基づく)

Examples

  • 情理
    Tā de jiàn yì hěn hé hū qíng lǐ, suǒ yǐ dà jiā dōu tóng yì le.
    彼の提案は非常に合理的だったので、全員が同意しました。
  • 情理
    Zhè zhǒng zuò fǎ wán quán bù hé qíng lǐ, ràng rén nán yǐ jiē shòu.
    この慣行は全く不合理で、受け入れがたいです。
  • 情理
    Zuò shì yào jiǎng qíng lǐ, bù néng zhī kǎo lǜ zì jǐ.
    物事を行うときは、良識を示し、自分だけを考えてはいけません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.