情面（qíng miàn） — （名詞）人間関係において寛大になったり相手を怒らせないようにする個人的感情と社会的面子

定義

情面（qíngmiàn）は「個人的な感情／面子」。相手を怒らせないように手加減する社会的配慮。不讲／不顾／顾（無視する／考慮する）と共に使われ、相手の感情を気にするかどうかを表す。

名詞

人間関係において寛大になったり相手を怒らせないようにする個人的感情と社会的面子

情面，。
Tā tài gù qíng miàn, jié guǒ shén me shì dōu bù gǎn shuō.
彼は情面を気にしすぎて、結局何も言えなくなっている。
，。
Zhè ge lǎo bǎn bàn shì bù jiǎng qíng miàn, zhī kàn jié guǒ.
この上司は情面を顧みず、結果だけを見る。
情面。
Tā shí zài lā bú xià qíng miàn lái jù jué péng you.
彼は友達を断るのに情面を保てず、どうしても断れなかった。