愚弄（yú nòng） — 騙して愚弄する；だます；ごまかす

定義

形式的な動詞で、「だます／愚弄する」という意味。意図的な欺瞞を暗示する。カジュアルな「骗」よりも強く、文語的。目的語として「人民」「别人」と自然に結びつく。

動詞

騙して愚弄するだますごまかす

，愚弄。
Tā yǐ wéi zì jǐ hěn cōng ming, qí shí yì zhí zài bèi yú nòng.
彼は自分がとても賢いと思っているが、実際はずっとだまされていた。
愚弄。
Bú yào qīng yì xiāng xìn nà xiē yú nòng bié rén de huà.
他人を愚弄するような言葉を簡単に信じてはいけません。
愚弄。
Zhè zhǒng yú nòng rén mín de xíng wéi bì xū bèi jiē lù.
このような人民を愚弄する行為は暴露されなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

愚yú愚かな

弄nòng遊ぶ・ずるい

「愚」(愚かな)が「弄」(遊ぶ)を修飾し、人を馬鹿にすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禺心愚

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禺

禺yú愚yú

今も同じ音

「愚」は、音を表す「禺」と「心」（心）を組み合わせたもので、「心」の部分が愚かさの意味に関連しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弄の字形は玉（玉）と廾（手）を組み合わせたもので、手で玉を触ったり扱ったりする様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。