慑（shè） — 威嚇する、畏怖させる、阻止する

定義

成句（威慑、震慑）内で使われる拘束形で、畏怖させて威圧・抑止する意味。単独ではほぼ使われず、「威」や「震」と組み合わせる。

語素

威嚇する畏怖させる阻止する

間違えやすい

。
Qiáng dà de jūn duì kě yǐ wēi shè dí rén.
強力な軍隊は敵を威嚇できます。
。
Tā de wēi yán zhèn shè zhù le suǒ yǒu rén.
彼の威厳は皆を畏怖させました。
。
Zhè ge guó jiā de hé wǔ qì qǐ dào le wēi shè zuò yòng.
この国の核兵器は抑止力の役割を果たしています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懾のもので、慑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聶

聶niè懾

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の懾は心（心）と音を表す聶で構成され、簡体字の慑は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。