慨叹 (kǎi tàn) — 感情(後悔、懐かしさ、賞賛など)を込めて嘆くこと
定義
形式ばった書き言葉の動詞:感情的なため息をつくこと。時間の経過、過去、または印象的なものについてよく使われる。日常的な「叹气」(tàn qì, 「ため息をつく」)より文語的。
動詞
感情(後悔、懐かしさ、賞賛など)を込めて嘆くこと
例文
- 慨叹,。Tā kǎi tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ guò shí nián.彼は時の流れの速さに感慨深くため息をついた。目を瞬く間に十年が過ぎ去った。
- 慨叹,。Lǎo rén kǎi tàn wǎng shì, yǎn zhōng mǎn shì huái niàn.老人は過去を思い感慨深くため息をついた。その目は懐かしさでいっぱいだった。
- ,慨叹。Miàn duì rú cǐ měi jǐng, tā bù jīn kǎi tàn qǐ lái.そんな美しい景色を前に、彼は思わず感嘆のため息をついた。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。