懒洋洋 (lǎn yāng yāng) — だるい；怠惰な；無気力な
Definition
生き生きとした口語的な副詞で「だらりと怠けた」の意味。人のゆっくりしただらしない姿勢や気分を表す（例：寝転がる、半分眠っている）。単なる「懒」より強く、絵画的。
verb
だるい；怠惰な；無気力な
Examples
- 懒洋洋，。Tā lǎn yāng yāng dì tǎng zài shā fā shàng, bù xiǎng dòng.彼はソファにだらりと横たわり、動きたくなかった。
- ，懒洋洋。Xiǎo māo shài zhe tài yáng, yí fù lǎn yāng yāng de yàng zi.子猫は日向ぼっこをして、すっかり怠けた様子だった。
- ，懒洋洋，。Jīn tiān zhōu mò, dà jiā dōu lǎn yāng yāng de, bù xiǎng chū mén.週末なので、みんなだるそうで外出したくない。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.