截面（jié miàn） — 断面；断面図（切断面の）｜tongtong中国語辞書

定義

「断面」を表す専門用語。物体を切断したときに現れる平らな面（工学、解剖学、幾何学などで使用）。日常会話で普通の「部分」を指すのには使われない。

名詞

断面断面図（切断面の）

量詞 · 个

例文

截面。
Gōng chéng shī fēn xī le zhè ge gāng liáng de jié miàn.
技術者はこの鋼梁の断面を分析しました。
，截面。
Zài jiě pōu kè shàng, wǒ men guān chá le xīn zàng de jié miàn.
解剖学の授業で、心臓の断面を観察しました。
截面，。
jié miàn Miàn jī yuè dà, jié gòu yuè wěn dìng.
断面積が大きいほど、構造は安定します。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

截（『切る』）と面（『表面』）が組み合わさり、切断面を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

雀

雀què截jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

截は音を表す「雀」と武器を意味する「戈」が組み合わさった文字です。

截を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。