才俊（cái juàn） — （正式）有能な人、卓越した能力を持つ人

定義

「有能な人」を意味する正式な書き言葉。集団（若者、新入社員、競技者）に対してよく使われる。日常的な「人才」より強く文語的で、後者はより広く中立的。

名詞

（正式）有能な人卓越した能力を持つ人

量詞 · 位

才俊。
Zhè wèi qīng nián cái juàn zài kē jì lǐng yù qǔ dé le hěn dà chéng jiù.
この若き俊才はテクノロジー分野で大きな成果を上げました。
才俊，。
Gōng sī zhāo pìn le yì pī cái juàn, xī wàng tā men néng dài lái chuàng xīn.
会社は一団の才俊を採用し、革新をもたらすことを期待しています。
才俊。
Zhè cì bǐ sài huì jù le quán guó gè dì de cái juàn.
この大会には全国から才俊が集まりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

才は才能を、俊は優れていることを意味します。合わせて有能な人を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺅単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

夋

夋qūn俊jùn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俊は人（人間）と夋を組み合わせ、音も表しています。人間に関する意味を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。