报恩 (bào ēn) — 親切に報いる、受けた恩恵に感謝を示す

定義

文語的・慣用的な動詞で、「受けた恩に報いる」という意味。固定されたコロケーションで、通常は「报恩」や「滴水之恩当涌泉相报」のような定型句で使われ、日常会話ではあまり使われない。

動詞
親切に報いる、受けた恩恵に感謝を示す

例文

  • 报恩
    Tā duì wǒ shuō guò, yí dìng yào bào ēn.
    彼は私に、必ず恩に報いなければならないと言った。
  • Nǐ bāng le wǒ zhè me duō, wǒ zěn me cái néng bào dé le zhè ge ēn ne?
    あなたはこんなに助けてくれたのに、どうやってこの恩に報いればいいのだろう?
  • 报恩
    Gǔ rén cháng shuō, dī shuǐ zhī ēn dāng yǒng quán bào ēn.
    古人はよく、一滴の恩には湧き水のように報いるべきだと言った。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。