抽样（chōu yàng） — サンプルを取る；（検査や統計分析のために）標本を採取する

定義

抽样は統計・研究・品質管理で使われる正式な技術用語で「サンプルを取る」こと。抽查（抜き打ち検査）とは異なり、代表的なサンプルを選ぶことに焦点を当て、検査ではない。

動詞

サンプルを取る（検査や統計分析のために）標本を採取する

抽样。
Wǒ men chōu yàng le zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng.
この製品ロットの品質をサンプリングした。
抽样。
Gōng sī chōu yàng le yì qiān míng xiāo fèi zhě.
会社は1000人の消費者をサンプリングした。
抽样。
Yán jiū rén yuán cóng rén qún zhōng chōu yàng le yàng běn.
研究者は母集団からサンプルを採取した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

抽chōu抽出する

样yàngサンプル

「抽」は引き抜く・抽出することを、「样」はサンプルを意味するので、合わせてサンプルを取ることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌由抽

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、完全形は手となります。右側の由が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

木羕樣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。