抽水机（chōu shuǐ jī） — 水ポンプ

定義

名詞

水ポンプ

量詞 · 台

抽水机。
Tā men yòng chōu shuǐ jī bǎ shuǐ chōu dào tián lǐ.
彼らは水ポンプを使って田んぼに水を汲み上げます。
抽水机，。
Zhè tái chōu shuǐ jī huài le, xū yào xiū lǐ.
この水ポンプは壊れていて修理が必要です。
抽水机。
chōu shuǐ jī Zài nóng cūn hěn cháng jiàn.
水ポンプは田舎ではとても一般的です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

抽水水を汲み出す

动宾動詞＋目的語

「抽」「水」「机」という文字は水を汲み出す機械を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌由抽

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、完全形は手となります。右側の由が発音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

水は流れる水を描いたシンプルな文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。