抽调 (chōu diào) — 人員や資材を別の部署や場所に異動・再配置すること

Definition

Examples

• 公司从各个部门抽调了一些技术骨干。
  Gōng sī cóng gè gè bù mén chōu diào le yì xiē jì shù gǔ gàn.
  会社は各部門から主要な技術者を何人か異動させました。
• 为了支援灾区，政府紧急抽调了大量物资。
  Wèi le zhī yuán zāi qū, zhèng fǔ jǐn jí chōu diào le dà liàng wù zī.
  被災地を支援するため、政府は緊急に大量の物資を移送しました。
• 他被抽调到分公司担任经理。
  Tā bèi chōu diào dào fēn gōng sī dān rèn jīng lǐ.
  彼は支店に転任してマネージャーを務めることになりました。