担保（dān bǎo） — 保証する、請け合う

定義

担保は、自分の責任で誰かを正式に保証することを意味し、保证より強く法的です。ローン、契約、個人的な誓約に使用します。担保（保証人になる）は可能ですが、この法的意味で保证を人に対して使うことは通常ありません。

動詞

保証する請け合う

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

担dān責任を負うこと

保bǎo保証すること

担は責任を負うことを、保は保証することを表します。合わせて、誰かや何かを保証したり保証人になることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旦担

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も同じ音

担の左側の扌は手を表し、手を使った動作であることを示します。右側の旦が発音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。