担子 (dàn zi) — (名詞) 両端に荷物を載せた天秤棒（伝統的な運搬方法）; (名詞、比喩) 負担、責任、または背負わなければならない任務
定義
担子は両端に荷物を載せた天秤棒で、比喩的に負うべき重荷や責任を表す。负担と比較してより具体的で、労力や義務を連想させる。包袱は精神的負担やコミカルなひねりに傾く。
名詞
両端に荷物を載せた天秤棒（伝統的な運搬方法）(名詞、比喩) 負担、責任、または背負わなければならない任務
量詞 · 副
例文
- 担子。Tā yòng dàn zi tiāo zhe liǎng kuāng shuǐ guǒ.彼は天秤棒で二かごの果物を運んだ。
- 担子。Zhè ge dàn zi duì tā lái shuō tài zhòng le.この重荷は彼には重すぎる。
- ，担子。Zuò wéi jīng lǐ, tā jiān fù zhe hěn dà de dàn zi.マネージャーとして、彼は大きな責任を負っている。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。