拉倒 (lā dǎo) — (口語)やめておく、放っておく、諦める

Definition

「やめにする、打ち切る」という意味の口語的な慣用句—話題を切り上げたり、追求する価値がないと諦めたりするのに使う。否定的でカジュアルな口調で、単に「算了」と言うより強い。

idiom
(口語)やめておく、放っておく、諦める

Examples

  • 拉倒
    Jì rán nǐ bú yuàn yì, nà lā dǎo ba.
    あなたが嫌なら、もうやめにしましょう。
  • 拉倒
    Bié gēn tā zhēng le, lā dǎo, méi yì si.
    彼との議論はやめて—打ち切りましょう、意味がないから。
  • 拉倒
    Zhè ge jì huà xíng bù tōng, lā dǎo suàn le.
    この計画はうまくいかない—もうやめにしよう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.