拉力赛 (lā lì sài) — ラリー（耐久レース）

定義

名詞
ラリー（耐久レース）
量詞 · 场

例文

  • 拉力赛。
    Tā jīn nián cān jiā le yí gè guó jì lā lì sài.
    彼は今年、国際ラリーに参加しました。
  • 拉力赛。
    Zhè chǎng lā lì sài yào zài shā mò lǐ pǎo wǔ tiān.
    このラリーは砂漠で5日間行われます。
  • 拉力赛。
    Tā shì zhè cì lā lì sài de guàn jūn.
    彼はこのラリーのチャンピオンです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

拉力引っ張る力
拉lā引っ張る力lì力
偏正修飾＋被修飾
赛sàiレース

拉力は引っ張る力を、赛はレースを意味するので、耐久レースを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
今も同じ音

伝統的な形の賽は貝（貨幣）が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。