拐弯 (guǎi wān) — (角やカーブを)曲がる; (比喩)方向転換する、新たな展開を見せる(思考・会話など)

定義

拐弯は道で「角を曲がる」ことで、比喩的には思考や会話の方向転換を意味する。分離動詞で、拐一个弯のように使う(拐弯一个とは言わない)。

verb
(角やカーブを)曲がる(比喩)方向転換する、新たな展開を見せる(思考・会話など)

例文

  • 拐弯
    Chē zài qián miàn lù kǒu guǎi wān le.
    車は前方の交差点で曲がりました。
  • 拐弯
    Tán huà zhōng tā hū rán guǎi wān, shuō qǐ le bié de shì.
    会話の途中で彼は突然方向を変え、別の話を始めました。
  • Tā guǎi le yí gè wān jiù kàn bú jiàn le.
    彼は角を曲がると見えなくなりました。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。