拔苗助长 (bá miáo zhù zhǎng) — (成語) 過剰な熱意で台無しにする; 苗を引っ張って成長を助けようとする — 過度に熱心で害を及ぼすことの比喩

Definition

Examples

• 教育孩子不能拔苗助长，要有耐心。
  Jiào yù hái zi bù néng bá miáo zhù zhǎng, yào yǒu nài xīn.
  子供の教育では、過度な熱意で台無しにしてはいけません。忍耐が必要です。
• 他这种做法简直是拔苗助长。
  Tā zhè zhǒng zuò fǎ jiǎn zhí shì bá miáo zhù zhǎng.
  彼のやり方はまさに過度な熱意で台無しにしているようなものです。
• 学习语言要循序渐进，切忌拔苗助长。
  Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, qiè jì bá miáo zhù zhǎng.
  言語学習は段階を踏んで行うべきで、過度な熱意で台無しにするのは避けるべきです。