招呼 (zhāo hu) — 挨拶する、声をかける; 知らせる、伝える、事前に通知する; 世話する、もてなす（客、必要に応じて）
定義
招呼は動詞（常に「打」と共に使われる）で、「挨拶する」と「事前に知らせる／対応する」の両方をカバーする — 一つの単語で二つの社交的な動作を表すが、単独では使われない。常に「打个招呼」または「招呼一下」と言い、「招呼」単独では使わない。
挨拶する声をかける知らせる伝える事前に通知する世話するもてなす（客、必要に応じて）
例文
- 招呼。Wǒ gēn tā dǎ le ge zhāo hu jiù lí kāi le.私は彼に軽く挨拶して去りました。
- 招呼，。Nǐ qù zhāo hu yí xià, kàn kàn tā men yǒu shén me xū yào.行って彼らの対応をし、何が必要か見てあげてください。
- 招呼，。Lái zhī qián zuì hǎo dǎ gè zhāo hu, miǎn de pū kōng.事前に知らせておいた方が無駄足にならずに済みます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。