拦路虎 (lán lù hǔ) — (比喩) 障害、つまずき; (文字通り、古語) 追いはぎ

Definition

Examples

• 这个生词是学习中文的一个大拦路虎。
  Zhè ge shēng cí shì xué xí zhōng wén de yí gè dà lán lù hǔ.
  この新しい単語は中国語学習における大きな障害です。
• 在我们项目的推进过程中遇到了很多拦路虎。
  Zài wǒ men xiàng mù de tuī jìn guò chéng zhōng yù dào le hěn duō lán lù hǔ.
  プロジェクトの進行中に多くの障害に遭遇しました。
• 只要不怕拦路虎，就一定能成功。
  Zhǐ yào bú pà lán lù hǔ, jiù yí dìng néng chéng gōng.
  障害を恐れなければ、必ず成功します。