持证 (chí zhèng) — 証明書または免許を所持する; 免許または認定を受けている

定義

「資格/免許を保持する」という意味の正式な動詞で、専門的・規制的な文脈で使われます（例：持证上岗 — 資格を持って働く）。カジュアルな会話ではほとんど使われません。

動詞
証明書または免許を所持する免許または認定を受けている

例文

  • 持证。
    Zhè ge háng yè yāo qiú suǒ yǒu yuán gōng chí zhèng shàng gǎng.
    この業界では、すべての従業員が資格を持って働くことが求められています。
  • 持证，。
    Tā shì yì míng chí zhèng lǜ shī, jīng yàn fēng fù.
    彼は経験豊富な資格を持つ弁護士です。
  • 持证。
    Shēn qǐng zhè ge gāo jí zhí wèi bì xū chí zhèng.
    この上級職に応募するには、資格を保持している必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

持chí持つ
证zhèng証明書

持は持つことを意味し、证は証明書を指します。証明書やライセンスを所持している状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì持chí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

持は手（持つという意味）と寺（音を表す）を組み合わせた文字だ。

持を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

证を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。