按揭（àn jiē） — (動詞) 住宅ローンを組む；住宅ローンで（不動産を）購入する

定義

正式な銀行用語で「住宅ローン」。名詞ではなく、ローンで不動産を購入する動詞。日常的な類義語は贷款（借入）だが、贷款は一般的な借入、按揭は住宅・車のローンに特化。

動詞

住宅ローンを組む住宅ローンで（不動産を）購入する

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌安按

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

安

今も同じ音

按には扌という手の部首と安がある。手の部分は手で行う動作を示し、安は音と「落ち着く」という意味を与え、押し下げる動作と関連する。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌曷揭

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

曷

曷hé揭jiē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

揭は手の部首である扌（完全形は手）と、音を表す曷を組み合わせた文字で、手で持ち上げたり外したりする意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。