挥汗如雨 (huī hàn rú yǔ) — 汗をびっしょりかくこと

Definition

Examples

• 工人们在烈日下挥汗如雨，非常辛苦。
  Gōng rén men zài liè rì xià huī hàn rú yǔ, fēi cháng xīn kǔ.
  労働者たちは炎天下で汗が滝のように流れ、とても大変でした。
• 他跑完马拉松后挥汗如雨，衣服都湿透了。
  Tā pǎo wán mǎ lā sōng hòu huī hàn rú yǔ, yī fu dōu shī tòu le.
  マラソンを完走した後、彼は汗だくで服がびしょ濡れでした。
• 农民们在田里挥汗如雨地收割庄稼。
  Nóng mín men zài tián lǐ huī hàn rú yǔ dì shōu gē zhuāng jia.
  農民たちは畑で作物を収穫し、汗が滝のように流れていました。