挫折感 (cuò zhé gǎn) — 挫折感; 後退感

定義

名詞
挫折感後退感

例文

  • 挫折感，。
    Miàn duì cuò zhé gǎn, tā xuǎn zé le jiān chí.
    挫折感に直面して、彼は粘り強く続けることを選んだ。
  • 挫折感。
    Zhè cì shī bài gěi tā dài lái le qiáng liè de cuò zhé gǎn.
    この失敗は彼に強い挫折感をもたらした。
  • 挫折感。
    Tā nǔ lì kè fú nèi xīn de cuò zhé gǎn.
    彼女は内心の挫折感を克服しようと努力した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

挫折つまずき
挫cuòつまずき折zhé途切れ
联合並列
感gǎn感情

感は「感情」を表し、挫折が指す「つまずき・途切れ」から名付けられた言葉で、落胆した気持ちを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
坐
坐zuò挫cuò
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「挫」は「扌」という手の形と「坐」を組み合わせて音を表します。

挫を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 屮𣏄𣏄半分に切られた木{{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn斧

元々の字形は斧（斤）で木を半分に切る様子を表していましたが、「折」では左側が手の形で書かれます。

折を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。