捏一把汗 (niē yī bǎ) — （心配や期待から）冷や汗をかく; （他人のために）非常に緊張する

定義

例文

• 看他在台上演讲，我为他捏一把汗。
  Kàn tā zài tái shàng yǎn jiǎng, wǒ wèi tā niē yī bǎ.
  彼がステージでスピーチをするのを見て、私は彼のためにハラハラした。
• 比赛最后几秒钟，大家都为队员捏一把汗。
  Bǐ sài zuì hòu jǐ miǎo zhōng, dà jiā dōu wèi duì yuán niē yī bǎ.
  試合の最後の数秒、みんな選手たちのためにハラハラした。
• 他开车太快了，坐在旁边的人直捏一把汗。
  Tā kāi chē tài kuài le, zuò zài páng biān de rén zhí niē yī bǎ.
  彼の運転があまりに速かったので、隣に座っていた人は冷や汗をかいた。