换言之（huàn yán zhī） — （定型句）言い換えれば、すなわち

定義

「言い換えれば／すなわち」という意味の形式的な書き言葉のフレーズ。主にエッセイやスピーチで、今述べたことを言い換えたり、言い直したりする際に使用されます。

動詞

（定型句）言い換えればすなわち

，换言之，。
Tā bù tóng yì zhè ge fāng àn, huàn yán zhī, tā fǎn duì wǒ men de jì huà.
彼はこの計画に同意していません。言い換えれば、彼は私たちの提案に反対しています。
，换言之，。
Wǒ men xū yào tí gāo xiào lǜ, huàn yán zhī, yòng gèng shǎo de shí jiān zuò gèng duō de shì.
効率を上げる必要があります。つまり、より短い時間でより多くのことをするということです。
，换言之，。
Zhè ge xiàng mù shī bài le, huàn yán zhī, wǒ men dé cóng tóu kāi shǐ.
このプロジェクトは失敗しました。言い換えれば、最初からやり直さなければなりません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。