据理力争 (jù lǐ lì zhēng) — 道理に基づいて論じる; 正当な理由で主張する

Definition

形式的な成語で、感情ではなく道理や原則に基づいて力強く粘り強く主張することを意味します。正当な論拠を持って自分の立場を貫くことを含意します。

idiom
道理に基づいて論じる正当な理由で主張する

Examples

  • 据理力争
    Zài biàn lùn zhōng, tā jù lǐ lì zhēng, shuō fú le duì fāng.
    討論の中で、彼は道理に基づいて主張し、相手を説得した。
  • 据理力争
    Huì yì shàng, dài biǎo men jù lǐ lì zhēng, yāo qiú xiū gǎi zhèng cè.
    会議で代表者たちは道理に基づいて強く主張し、政策の修正を要求した。
  • 据理力争
    Tā jù lǐ lì zhēng, zhōng yú yíng dé le dà jiā de zhī chí.
    彼は道理に基づいて主張し、ついに皆の支持を得た。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.