掀翻 (xiān fān) — (物理的な物体を)ひっくり返す、倒す

Definition

強調的な他動詞で、何かを激しくひっくり返したり倒したりすることを意味する(よく机、椅子、ボートなど)。単なる翻と違い、力や動揺を強調し、具体的な対象をひっくり返すときは把目的語を取る。

verb
(物理的な物体を)ひっくり返す、倒す

Examples

  • 掀翻
    Kuáng fēng bǎ xiǎo chuán xiān fān le.
    強風が小さなボートを転覆させた。
  • 掀翻
    Tā shēng qì dì xiān fān le zhuō zi.
    彼は怒って机をひっくり返した。
  • 掀翻
    Zài bǐ sài zhōng, tā bǎ duì shǒu xiān fān zài dì shàng.
    試合中、彼は相手を地面に投げ倒した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.