排版 (pái bǎn) — 組版する、レイアウトする(印刷物やデジタル出版のためのテキスト・画像)

Definition

出版・デザインの動詞で、ページにテキストと画像を配置することを意味する — 「組版する」「レイアウトする」に相当(本、雑誌、ポスター)。通常、印刷物やデジタル出版物に使われ、カジュアルな文章には使わない。

verb
組版する、レイアウトする(印刷物やデジタル出版のためのテキスト・画像)

Examples

  • 排版
    Zhè běn shū de pái bǎn gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.
    この本の組版作業はすでに完了しています。
  • Tā zuó tiān pái le yì tiān de bǎn, yǎn jing dōu huā le.
    彼は昨日一日中組版をしていて、目がかすんでいます。
  • 排版
    Zá zhì de pái bǎn xū yào chóng xīn tiáo zhěng.
    雑誌のレイアウトを再調整する必要があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.