接入 (jiē rù) — （ネットワーク、システム、サービスに）接続する; アクセスする

定義

ネットワーク·システム·サービスに接続することを意味するIT用語。単に「オンラインになる」という意味の联网より狭義。

動詞
（ネットワーク、システム、サービスに）接続するアクセスする

例文

  • 接入。
    Xīn shè bèi kě yǐ zhí jiē jiē rù xiàn yǒu de wǎng luò.
    新しいデバイスは既存のネットワークに直接接続できます。
  • 接入。
    Yòng hù xū yào xiān zhù cè cái néng jiē rù zhè ge fú wù píng tái.
    ユーザーはこのサービスプラットフォームにアクセスするためにまず登録する必要があります。
  • 接入。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá jiē rù duān kǒu de lián jiē zhuàng tài.
    エンジニアはアクセスポートの接続状態を確認しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

接jiē接続
入rù入る

接は接続を意味し、入は中に入ることを表す。合わせてシステムに接続することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

接を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。