接送（jiē sòng） — （誰かを）迎えに行って送り届ける；往復の輸送をする

定義

接送は接（迎える）と送（送る）を組み合わせた動詞で、学校・職場・空港などへの往復の送迎を指す。運転や付き添いをする人を指し、一般的な交通サービスではない。

動詞

（誰かを）迎えに行って送り届ける往復の輸送をする

接送。
Wǒ měi tiān jiē sòng hái zi shàng xué hé fàng xué.
毎日、子供を学校に送り迎えしています。
接送。
Gōng sī yǒu zhuān chē jiē sòng yuán gōng shàng xià bān.
会社には従業員の通勤用の専用車があります。
接送。
Tā fù zé jiē sòng jī chǎng de kè rén.
彼は空港でのゲストの送迎を担当しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

接jiē受け取る・迎えに行く

送sòng送り出す・降ろす

接は「受け取る」や「迎えに行く」を意味し、送は「送り出す」や「降ろす」を指すため、往復の移動を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は歩行を表し、「灷」が音を表す。歩行する様子から見送りや配達といった意味が生まれる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。