措施 (cuò shī) — 対策; 手段（目標達成のための）

定義

問題を解決したり目標を達成するための具体的な行動や手段（例：安全措施「安全対策」）。举措はより形式的で書き言葉の類義語で、公式や政治的な文脈で使われます。

名詞
対策手段（目標達成のための）
量詞 · 个

例文

  • 措施。
    Gōng sī cǎi qǔ le xīn de ān quán cuò shī.
    会社は新しい安全対策を採用しました。
  • 措施。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng yǒu xiào de cuò shī.
    より効果的な対策を見つける必要があります。
  • 措施。
    Zhè xiàng cuò shī dé dào le dà jiā de zhī chí.
    この対策は皆の支持を得ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

措cuò整える
施shī実行する

「措」は整えることを意味し、「施」は実行することを指すので、合わせて対策という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī措cuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の昔が音を表して措という文字ができます。

措を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㫃㫃㫃
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě施shī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

施は、意味に関係する部分である㫃と、音を表す部分である也を組み合わせた文字です。

施を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5抽象概念よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。