揠苗助长 (yà miáo-zhù zhǎng) — 苗を引っ張って成長を促す — すなわち、焦って行動し台無しにすること

Definition

Examples

• 学习不能揠苗助长，要一步一步来。
  Xué xí bù néng yà miáo-zhù zhǎng, yào yí bù yí bù lái.
  学習を無理強いしてはいけません。一歩一歩進む必要があります。
• 他那种揠苗助长的做法只会让问题更严重。
  Tā nà zhǒng yà miáo-zhù zhǎng de zuò fǎ zhī huì ràng wèn tí gèng yán zhòng.
  彼のああいう性急なやり方は、問題を悪化させるだけです。
• 投资要耐心，切忌揠苗助长。
  Tóu zī yào nài xīn, qiè jì yà miáo-zhù zhǎng.
  投資には忍耐が必要です。無理に早く利益を得ようとしないように注意してください。