握手（wò shǒu） — （誰かと）握手する｜tongtong中国語辞書

定義

離合詞（りごうし）で「握手する」という意味です。「握」単独では「握る」ですが、「握手」は誰かと手を握り合う社会的なジェスチャーを指します。

動詞

（誰かと）握手する

例文

握手。
Wǒ men dì yī cì jiàn miàn shí dōu rè qíng dì wò shǒu le.
初めて会ったとき、私たちは皆温かく握手しました。
。
Tā men zhī wò le yí cì shǒu jiù cōng cōng fēn kāi le.
彼らは一度だけ握手して、急いで別れました。
握手，。
Tā xiào zhe hé wǒ wò shǒu, rán hòu jiè shào le zì jǐ.
彼は笑顔で私と握手し、それから自己紹介をしました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

握wò掴む

握が掴むことを、手が手を表すので、合わせて握手を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌屋握

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

屋

屋wū握wò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

握は左側に手の形をした扌があり、右側の屋が音の手がかりとなっています。

握を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 HSK 2.0 レベル4 挨拶と礼儀

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。