搅 (jiǎo) — かき混ぜる、混ぜる; 邪魔する、いらいらさせる
定義
搅は二つの異なる意味をカバー：物理的にかき混ぜる（例：牛乳）と比喩的に邪魔するまたは台無しにする。文字通りの意味は搅拌よりも狭く、比喩的な意味は丁寧な打搅よりも破壊的
動詞
かき混ぜる混ぜる邪魔するいらいらさせる
例文
- 搅。Qǐng bǎ niú nǎi jiǎo yí xià.牛乳をかき混ぜてください。
- 搅。Bié jiǎo rǎo tā xiū xi.彼の休息を邪魔しないでください。
- 。Tā bǎ wǒ de jì huà jiǎo luàn le.彼は私の計画を台無しにしました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の攪のもので、搅はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
覺
覺jué攪jiǎo
今も同じ音
繁体字の攪は動作を示す扌（手）と音の覺を組み合わせた文字で、簡体字の搅はその略形です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。