搅拌机 (jiǎo bàn jī) — ミキサー（調理器具）、ブレンダー

定義

名詞
ミキサー（調理器具）ブレンダー
量詞 · 台

例文

  • 搅拌机。
    Wǒ yòng jiǎo bàn jī zuò le yì bēi guǒ zhī.
    ブレンダーでジュースを一杯作りました。
  • 搅拌机，。
    Zhè ge jiǎo bàn jī gōng lǜ hěn dà, dǎ dé hěn xì.
    このミキサーはパワーが強く、とても細かく混ぜられます。
  • 搅拌机。
    Yòng wán jiǎo bàn jī jì de mǎ shàng qīng xǐ.
    ミキサーを使ったらすぐに洗うのを忘れないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

搅拌かき混ぜる
搅jiǎoかき混ぜる拌bàn混ぜる
联合並列
机jī機械

搅拌はかき混ぜる、机は機械を意味するので、かき混ぜる機械です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の攪のもので、搅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
覺
覺jué攪jiǎo
今も同じ音

繁体字の攪は動作を示す扌（手）と音の覺を組み合わせた文字で、簡体字の搅はその略形です。

搅を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

拌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
キッチン用品・食器

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。