搅混 (jiǎo hun) — 混ぜる; 混合する(液体やばらばらの材料); かき乱す; 故意に混乱を引き起こす(状況や議論などで)

定義

文字通り「かき混ぜる」の意味で、液体や材料を混ぜる場合と、比喩的に問題や議論を混乱させる場合に使われます。「把」と自然に組み合わさり、かき混ぜられる対象を示します。

verb
混ぜる混合する(液体やばらばらの材料)かき乱す故意に混乱を引き起こす(状況や議論などで)

例文

  • 搅混
    Tā bǎ yán liào jiǎo hun zài yì qǐ le.
    彼は絵の具を混ぜ合わせました。
  • 搅混
    Bié bǎ shuǐ jiǎo hun le, zhè yàng jiù bù qīng le.
    水をかき混ぜないでください。そうしないと透明でなくなります。
  • 搅混
    Tā zài huì shàng gù yì jiǎo hun yì tí, ràng dà jiā wú fǎ tǎo lùn.
    彼は会議で故意に議題を混乱させ、皆が議論できないようにしました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。