搭建（dā jiàn） — (仮設的または簡易な構造物、例えば小屋、舞台、足場などを) 建てる、設置する; (システム、プ…

定義

「搭建」は「設置する／組み立てる」の意味で、物理的なもの（舞台、物置、足場）と抽象的なもの（プラットフォーム、システム）の両方に使う。「搭」は動詞そのもの。「建」はより永続的で正式。「搭建」は組み立てたり立てたりすることを示唆し、一時的なことが多い。

動詞

(仮設的または簡易な構造物、例えば小屋、舞台、足場などを) 建てる設置する(システム、プラットフォーム、デジタルサービスなどを) 立ち上げる確立する

搭建。
Gōng rén men zài gōng dì dā jiàn le yí gè lín shí bàn gōng shì.
作業員たちは現場に仮設事務所を建てました。
搭建。
Zhè jiā gōng sī zhèng zài dā jiàn yí gè xīn de zài xiàn gòu wù píng tái.
この会社は新しいオンラインショッピングプラットフォームを構築しています。
搭建。
Wǒ men huā le liǎng tiān dā jiàn wǔ tái hé dēng guāng.
私たちは舞台と照明の設置に2日間かけました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

搭dāかける

建jiàn建てる

搭建は搭（かける）と建（建てる）を組み合わせて、構造物を設置することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌荅搭

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

荅

荅dá搭dā

今も同じ音

搭は扌（手）と荅から成り、手で行う動作を指します。荅が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

廴聿建

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。