搭理（dā lǐ） — （通常否定文脈で）応答する、返事をする、注意を払う

定義

搭理 (dāli) は「（人に）注意を払う、相手にする」という意味で、主に否定文や疑問文（不搭理、谁搭理）で使われる。「答理の異形」という注釈は字形の違いに過ぎず、意味の違いではない。

動詞

（通常否定文脈で）応答する返事をする注意を払う

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

搭dā答の音変化形

理lǐ注意を払う

搭は応答する様子を表し、理は注意を払うことを意味する。合わせて「認める・返事をする」という意味になる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌荅搭

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

荅

荅dá搭dā

今も同じ音

搭は扌（手）と荅から成り、手で行う動作を指します。荅が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。