撑腰 (chēng yāo) — to back someone up, to support (figuratively)

定義

Literally 'hold the waist,' 撑腰 means to back someone up or give support. It's a separable verb: 给某人撑腰 or 撑某人的腰.

verb
to back someone upto support (figuratively)

例文

  • 撑腰
    Yǒu lǎo bǎn gěi tā chēng yāo, tā shén me dōu bú pà.
    With the boss backing him up, he's not afraid of anything.
  • 撑腰
    Zhǐ yào yǒu nǐ chēng yāo, wǒ jiù fàng xīn le.
    As long as you have my back, I'm reassured.
  • Nǐ pà shén me? wǒ chēng nǐ de yāo!
    What are you afraid of? I've got your back!
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。