撒手不管 () — 手を引く、責任を放棄する

Definition

責任を放棄して状況から離れることを表す成語——単に「やめる」より強く、他の人に問題を押し付ける意味を含む。

idiom
手を引く、責任を放棄する

Examples

  • 撒手不管
    Tā zuò dào yí bàn jiù sā le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.
    彼は途中までやって手を引き、すべての仕事を私に残した。
  • 撒手不管
    Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā.
    責任者として、困難に直面したからといって手を引くわけにはいかない。
  • 撒手不管
    Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.
    会社に問題が起きたとき、社長は手を引き、社員は皆とても失望した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

撒手不管(sā) — 手を引く、責任を放棄する|TongTong中国語辞書