撤换 (chè huàn) — (人を職から)解任して交代させる; 呼び戻して代わりを立てる

定義

動詞
(人を職から)解任して交代させる呼び戻して代わりを立てる

例文

  • 撤换。
    Gōng sī jué dìng chè huàn gāi bù mén de zhǔ guǎn.
    会社はその部門のマネージャーを解任して交代させることに決めた。
  • ,撤换。
    Rú guǒ xiàng mù jìn dù luò hòu, fù zé rén kě néng huì bèi chè huàn.
    プロジェクトが予定より遅れた場合、責任者が交代させられる可能性がある。
  • 撤换。
    Zhèng fǔ chè huàn le jǐ míng bú chèn zhí de guān yuán.
    政府は数人の不適格な役人を解任して交代させた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

撤chè取り除く
换huàn交換する

撤は「取り除く」、换は「交換する」を意味します。合わせて誰かを解任して別の人を配置することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
徹
徹chè撤chè
今も同じ音

撤は扌(手)と徹(音)を組み合わせ、手で何かを取り除く動作を表します。

撤を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

换を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。