撤消 (chè xiāo) — 取り消す、キャンセルする、廃止する

定義

例文

  • 撤消。
    Gōng sī chè xiāo le nà ge xiàng mù.
    会社はそのプロジェクトを中止しました。
  • 撤消。
    Zhèng fǔ jué dìng chè xiāo zhè xiàng zhèng cè.
    政府はこの政策を撤回することを決定しました。
  • 撤消。
    Fǎ yuàn chè xiāo le tā de pàn jué.
    裁判所は彼の判決を取り消しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

撤chè取り除く
消xiāoキャンセル

「撤」と「消」の意味が合わさって、キャンセルや取り消しを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
徹
徹chè撤chè
今も同じ音

撤は扌(手)と徹(音)を組み合わせ、手で何かを取り除く動作を表します。

撤を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào消xiāo
今も同じ音

消は氵(水)と肖を組み合わせます。水の部分は消すことや無くなることを意味し、肖が音を表します。

消を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。